Japońska, 1200 - letnia tradycja tworzenia lizaków. Japanese, 1200 - year old lollipops making tradition.

 

Amezaiku, sztuka tworzenia realistycznych lizaków w kształcie zwierząt,

jest japońską tradycją sięgającą VIII wieku. Dzięki 26-letniemu Shinri Tezuka, stara technika wyrobu lizaków, znów stała się popularna i uczyniła Shinriego sławnym. To nie jest tani i wygodny sposób produkcji cukierków, a artyści muszą znosić ból podczas pracy przy gorących lizakach (to praca ręczna i bardzo żmudna).

Shinri otworzył sklep "Ameshin" w 2013 roku, sprzedaje lizaki za 1000-2000 jenów (8-17 dolarów), a także oferuje kursy dla osób zainteresowanych nauką. Lizaki są wykonane ze słodkiego syropu i skrobi oraz organicznych barwników.

 

Amezaiku, the art of making realistic animal lollipops, has been a Japanese tradition since the 8th century, but 26 year-old Shinri Tezuka is the young master making it famous again. There is no cheap or convenient way to mass produce the candy, and the artists have to endure painful heat when working the hot candy by hand.

Shinri opened his shop ‘Ameshin’ in 2013, sells his animal confectionery for 1000-2000 yen (8-17 USD), and also offers courses for those interested in learning. The candy is made from sugary syrup and starch along with organic coloring.

 

 

 

 

 

Warto zobaczyć/See also: Farbowanie włosów "pół na pół" - the split dye hair trend.

Boredpanda.com