niedziela, 10 maja 2015

Dunbar - najsłoneczniejsze miejsce w Szkocji. Dunbar - the sunniest place in Scotland.

http://golden-wires.blogspot.co.uk/

Dunbar jest to najsłoneczniejsze miasto w Szkocji
(przekracza 1 500 godzin słonecznych w roku, co dla tego klimatu jest bardzo rzadkim zjawiskiem). Miasteczko jest małe, ale bardzo ładne, położone około 45 kilometrów od Edynburga - stolicy Szkocji. Liczba ludności nie przekracza 7000.
W Dunbar urodził się John Muir, znany botanik, filozof i geolog oraz Robert Wilson, który wynalazł śrubę okrętową.
Co roku w ostatni weekend września, odbywa się tam festiwal muzyki tradycyjnej, jest tam wtedy bardzo gwarno.
Miejscowi utrzymują się z rolnictwa, połowu ryb, turystyki. Duża liczba osób jest zatrudniona w pobliskiej fabryce cementu. Kolejnym pracodawcą jest elektrownia jądrowa w Torness. Część Dunbarczyków dojeżdża do pracy do Edynburga.

Miejsce warte odwiedzenia. Można tam odpocząć, zrelaksować się i uporządkować swoje myśli.

W maju, miesiącu godów, można tam zaobserwować bardzo dużo ptaków - Kittiwake (inna ich nazwa to Rissa, bliscy kuzyni mew). Okupują przybrzeżne ruiny zamków oraz skały i tworzą tam swoje gniazda.

Dunbar is the sunniest place in Scotland (which exceeds 1 500 hours of sunshine a year, which for this climate is a very rare phenomenon). The town is small, but very nice, located about 45 km from Edinburgh - the capital of Scotland. Total population is less than 7,000. 
John Muir, was born in Dunbar. He was a famous botanist, philosopher and geologist. Also born in Dunbar was Robert Wilson, who invented the propeller. 
Every year on the last weekend of September, there is a traditional music festival and this time of the year Dunbar is a very hectic place. 
Locals make their living from agriculture, fishing and tourism. A large number of people are employed at a nearby cement factory. Another employer is the Torness nuclear power plant. Part of habitants commute to work to Edinburgh. 

A place worth visiting. You can rest, relax and organize your thoughts there. 

A lot of birds may be seen in May, the month of festivities. One of them is Kittiwake (another of their name is Rissa, close cousins ​​of seagulls). They occupy coastal ruins of castles and rocks and make their nests there.

http://golden-wires.blogspot.co.uk/

http://golden-wires.blogspot.co.uk/

http://golden-wires.blogspot.co.uk/

http://golden-wires.blogspot.co.uk/

http://golden-wires.blogspot.co.uk/

http://golden-wires.blogspot.co.uk/

http://golden-wires.blogspot.co.uk/

http://golden-wires.blogspot.co.uk/

http://golden-wires.blogspot.co.uk/

http://golden-wires.blogspot.co.uk/

http://golden-wires.blogspot.co.uk/

http://golden-wires.blogspot.co.uk/

http://golden-wires.blogspot.co.uk/


http://golden-wires.blogspot.co.uk/

http://golden-wires.blogspot.co.uk/

http://golden-wires.blogspot.co.uk/

http://golden-wires.blogspot.co.uk/

http://golden-wires.blogspot.co.uk/

http://golden-wires.blogspot.co.uk/

http://golden-wires.blogspot.co.uk/

http://golden-wires.blogspot.co.uk/

http://golden-wires.blogspot.co.uk/

http://golden-wires.blogspot.co.uk/

http://golden-wires.blogspot.co.uk/

http://golden-wires.blogspot.co.uk/

http://golden-wires.blogspot.co.uk/
Warto zobaczyć/See also: Konie z Falkirk. Falkirk horses.
Photos/Zdjęcia: sourface.pl@gmail.com

 







3 komentarze :

  1. Miasteczko malutkie ale strasznie przytulne.Ciche i spokojne,zycie toczy sie leniwie.Nawet udalo mi sie zobaczyc foke,plywajaca w przystani dla rybackich kutrow.Jedzcie, nie bedzie to stracony czas

    OdpowiedzUsuń
  2. Miasteczko malutkie ale strasznie przytulne.Ciche i spokojne,zycie toczy sie leniwie.Nawet udalo mi sie zobaczyc foke,plywajaca w przystani dla rybackich kutrow.Jedzcie, nie bedzie to stracony czas

    OdpowiedzUsuń
  3. Ale tam pięknie! Szkocja super miejsce byłam tam w trakcie objazdu po Wielkiej Brytanii. Ja planowałam miesięczny urlop wcześniej i nawet z https://wyspybrytyjskie.pl/ się przygotowywałam. Języka uczyłam się dwa lata raz w tygodniu. Zaskoczył mnie akcent. Mimo wszystko dogadałam się.

    OdpowiedzUsuń