poniedziałek, 21 marca 2016

Justo Gallego Martínez - Katedra.

Justo Gallego Martínez - The Cathedral.

www.golden-wires.co.uk

"Nazywam się Justo Gallego. Urodziłem się w Mejorada del Campo (Hiszpania) w dniu 20 września 1925. Kiedy byłem bardzo młody, zostałem przepełniony głęboką wiarą chrześcijańską i chciałem poświęcić się Stwórcy. Z tego powodu, kiedy miałem 27 lat wstąpiłem do klasztoru. Po ośmiu latach, zachorowałem na gruźlicę i zostałem zmuszony do opuszczenia społeczności z obawy zakażenia innych.

Wróciłem do Mejorada i postanowiłem zbudować katedrę w ofierze Bogu. Wszystko jest w mojej głowie. Nie jestem architektem czy kamieniarzem. Nigdy nie miałem żadnego szkolenia w zawodzie budowlanym. Moje wykształcenie zasadnicze zostało przerwane przez wojnę domową. Moje źródło oświecenia to słowo Chrystusa. On jest Tym, który mnie prowadzi i jestem z Nim, ofiaruję mu moją pracę, w podzięce za życie. 

Minęło prawie pięćdziesiąt lat odkąd poświęciłem się budowie tej katedry i ciągle wstaję o trzeciej trzydzieści rano, aby rozpocząć mój dzień. Od czasu do czasu proszę o pomoc asystentów. Zrobiłem to wszystko sam, głównie za pomocą materiałów budowlanych pochodzących z recyklingu i nie jest ustalony jeszcze termin zakończenia tych prac.
Wszystko to odbywa się w imię Boga, który pomaga nam podziwiać jego odbicie i wieczną chwałę." - Justo Gallego Martinez.


Support / Pomoc dla Justo Gallego Martinez: Cathedral

“My name is Justo Gallego. I was born in Mejorada del Campo on September 20, 1925. When I was very young, I had a deep Christian faith and I wanted to devote myself to the Creator. For this reason, when I was 27 I entered the monastery of Santa Maria de la Huerta in the province of Soria. After eight years, I fell ill with tuberculosis and I was forced to leave the community for fear I might contaminate the others.

I came back to Mejorada devastated by this setback to my first attempt at a spiritual life. So I decided to build, on farmland belonging to my family, an offering to God. Little by little, the building was erected, spending my family inheritance to keep it going. There were never any construction plans or official permission. Everything is in my head. I am not an architect or a stonemason. I have never had any training in the building profession. My basic education was interrupted by the Civil War. I was inspired by books about cathedrals, castles and other religious buildings and they gave birth to my own work. But my principle source of illumination and inspiration has always been the Word of Christ. It is He who guides me and it is to Him that I offer my work, in gratitude for the life he has given me and in penitence for those who have not followed his path.

It has been almost fifty years since I devoted myself to building this cathedral and I still get up at three thirty in the morning to start my day. With the exception from time to time of assistants, I have done it all by myself, mostly using recycled building materials… and there is not set date for the end of this work. I content myself everyday offering to the Almighty the work He wishes me to do and it makes me happy to think of what I have already accomplished. And I will continue, till the end of my days, to keep working on the cathedral with my resources and donations from other.

Everything that is made in the name of God helps us to admire his reflected and eternal glory.”
- Justo Gallego Martinez. 


Justo Gallego Martínez - Katedra. Justo Gallego Martínez - The Cathedral. 
Justo Gallego Martínez - Katedra. Justo Gallego Martínez - The Cathedral. 
Justo Gallego Martínez - Katedra. Justo Gallego Martínez - The Cathedral. 
Justo Gallego Martínez - Katedra. Justo Gallego Martínez - The Cathedral. 
Justo Gallego Martínez - Katedra. Justo Gallego Martínez - The Cathedral. 
Justo Gallego Martínez - Katedra. Justo Gallego Martínez - The Cathedral. 
Justo Gallego Martínez - Katedra. Justo Gallego Martínez - The Cathedral. 
Justo Gallego Martínez - Katedra. Justo Gallego Martínez - The Cathedral.
 www.cnn.com

Brak komentarzy :

Prześlij komentarz