wtorek, 13 października 2015

Tamara Kvesitadze - ruchome statuy "Mężczyzna i Kobieta" w Gruzji. Tamara Kvesitadze - moving statues of a “Man and Woman” in Georgia.

Tamara Kvesitadze - ruchome statuy "Mężczyzna i Kobieta" w Gruzji. Tamara Kvesitadze - moving statues of a “Man and Woman” in Georgia.

"Mężczyzna i Kobieta" to wysokie na 8 metrów (26 stóp), ruchome rzeźby ze stali, wykonane przez gruzińską rzeźbiarkę - Tamarę Kvesitadze.
Statuy znajdują się w nadmorskim mieście Batumi, (Gruzja). Jedna z postaci przedstawia muzułmańskiego chłopca (Ali), a druga to Nino - gruzińska księżniczka. Postacie pochodzą ze słynnej powieści z 1937 roku, azerbejdżańskiego autora Kurbana Saida. Historia kochanków kończy się tragicznie, gdyż rozdziela ich inwazja Rosjan.

Posągi zaczynają się poruszać codziennie o 7 wieczorem. Łączą się w krótkim uścisku, a następnie odwracają się do siebie plecami. Po 10 minutach pełny obrót rzeźb jest zakończony. 

Pomnik został zaprojektowany w 2007 roku, ale dopiero w 2010 r zainstalowany.

Strona internetowa / Website: tamarastudio.com

“Man and Woman” is a 8 meter (26 foot) tall moving steel sculpture by Georgian sculptor Tamara Kvesitadze
Located in the seaside city of Batumi, Georgia, the two figures represent a Muslim boy, Ali, and a Georgian princess, Nino, from a famous 1937 novel by Azerbaijani author Kurban Said. The tragic story ends with the lovers separated by the invasion of Soviet Russia.

The statues begin to move every day at 7 p.m., merging for a short embrace, before leaving each other behind. After 10 minutes the movement is complete. The statue was designed in 2007 but only installed in 2010.


Tamara Kvesitadze - ruchome statuy "Mężczyzna i Kobieta" w Gruzji. Tamara Kvesitadze - moving statues of a “Man and Woman” in Georgia. 
Tamara Kvesitadze - ruchome statuy "Mężczyzna i Kobieta" w Gruzji. Tamara Kvesitadze - moving statues of a “Man and Woman” in Georgia. 
Tamara Kvesitadze - ruchome statuy "Mężczyzna i Kobieta" w Gruzji. Tamara Kvesitadze - moving statues of a “Man and Woman” in Georgia. 
Tamara Kvesitadze - ruchome statuy "Mężczyzna i Kobieta" w Gruzji. Tamara Kvesitadze - moving statues of a “Man and Woman” in Georgia. 
Boredpanda.com

Brak komentarzy :

Prześlij komentarz